CONDITION D'ACCÈS UTILISATEUR DU PORTAIL WEB HBS

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION DE HUNTSMAN

ACCÈS UTILISATEUR DU PORTAIL CLIENT

ACCORD

L’ACCÈS ET L’UTILISATION DE CE PORTAIL WEB SONT ASSUJETTIS AUX CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES (« CONDITIONS »). EN SÉLECTIONNANT LE « J’ACCEPTE » CI-DESSOUS ET EN ACCÉDANT ET EN NAVIGUANT SUR CE PORTAIL WEB, VOUS MANIFESTEZ : (1) QUE VOUS ACCEPTEZ DES CONDITIONS SANS LIMITATION NI RÉSERVE, ET (2) QUE VOUS AVEZ L'HABILITATION REQUISE POUR ACCEPTER CES CONDITIONS. CE PORTAIL WEB N'EST ACCESSIBLE QU'AUX UTILISATEURS ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER OU UTILISER CE PORTAIL WEB. TOUTES DISPOSITIONS OU CONDITIONS PROPOSÉES PAR VOUS QUI S'AJOUTENT AUX CONDITIONS OU QUI SONT EN CONFLIT AVEC CELLES-CI SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES PAR HUNTSMAN ET SONT SANS EFFET.

HUNTSMAN PEUT DE TEMPS À AUTRE MODIFIER LES CONDITIONS À SA SEULE DISCRÉTION. TOUS LES CHANGEMENTS ENTRENT EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT DES QUE HUNTSMAN LES AFFICHE ET S'APPLIQUENT À TOUS LES ACCÈS AU PORTAIL WEB ET À SON UTILISATION ULTÉRIEURE. PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVEZ CONTINUER À CONSULTER LES CONDITIONS CHAQUE FOIS QUE VOUS ACCÉDEZ AU PORTAIL WEB. SI, À UN MOMENT, VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE PORTAIL WEB OU Y ACCÉDER.

L'ACCÈS ET L'UTILISATION DE CE PORTAIL WEB PEUVENT ÊTRE INTERDITS DANS CERTAINES JURIDICTIONS. SI VOUS ACCÉDEZ À CE PORTAIL WEB, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES ET DEMEUREZ RESPONSABLE DU RESPECT DE TOUTES LES LOIS APPLICABLES QUI S'APPLIQUENT À VOUS ET DE VOTRE ACCÈS ET UTILISATION DE CE PORTAIL WEB.

Vous acceptez de: (i) respecter toutes les lois applicables, y compris les lois concernant la transmission de toute donnée obtenue à partir de ce portail Web, (ii) ne pas utiliser ce portail Web à des fins illégales, et (iii) ne pas interférer ou perturber (les réseaux connectés à) le portail Web.

Huntsman ne déclare ni ne garantit que les informations sur ce portail Web et tout site lié sont appropriées pour une utilisation particulière. Vous êtes seul responsable de déterminer, avant utilisation, si les informations contenues sur ce portail Web et tout site lié et les produits ou processus auxquels les informations se réfèrent sont adaptés à votre objectif. Vous êtes seul responsable de l'évaluation et de la protection contre tous les dangers pour la santé, la sécurité et l'environnement liés à une telle utilisation. Si des valeurs sont indiquées pour des propriétés ou d'autres paramètres relatifs à des produits ou des procédés, ces valeurs sont simplement représentatives du produit ou du procédé auquel elles se réfèrent et ne doivent pas être interprétées comme des spécifications exactes (et Huntsman n'est pas responsable de tout écart par rapport à ces valeurs).

Rien dans ce portail Web et tout site lié ne doit être interprété comme implication, préclusion, ou autrement comme une licence en vertu d'un droit de propriété intellectuelle de toute entité, ou comme une suggestion, recommandation ou autorisation de prendre toute mesure qui violerait tout brevet ou autre droit de propriété intellectuelle. Huntsman ne fait aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, que l'utilisation de toute information contenue dans, ou du matériel proposé sur ce portail Web et tous les sites liés ne violera aucun brevet ou autre droit de propriété intellectuelle. Huntsman, et les tiers accordant des droits à Huntsman, détiennent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux documents de ce portail Web. Aucun droit de propriété intellectuelle sur l'information et le matériel de ce portail Web n'est transféré aux visiteurs de ce portail Web. Les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur ce portail Web appartiennent à Huntsman ou à un tiers, et peuvent être déposés dans un ou plusieurs pays, mais pas nécessairement dans tous les pays.

Huntsman ne garantit pas que ce portail Web et tout site lié sont compatibles avec votre équipement ou sont exempts de virus, d'erreurs ou de vers informatiques. Huntsman ne sera en aucun cas responsable des dommages causés à l'équipement informatique ou à d'autres biens résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la navigation sur ce portail Web et sur tout site lié ou du téléchargement de tout matériel, donnée, texte, image, vidéo, audio ou autre à partir de ce portail Web et de tout site lié. Huntsman ne garantit pas un accès continu, ininterrompu ou sécurisé au portail Web. Huntsman se réserve le droit de retirer ou de modifier, partiellement ou entièrement, à sa seule discrétion et sans préavis, ce portail Web et tout service ou référence matérielle sur ce portail Web, à sa seule discrétion et sans préavis. Huntsman ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du portail Web, ou l'un des matériels proposés sur le portail Web, est ou devient indisponible à n'importe quel moment ou pour n'importe quelle période.

Toute information que vous transmettez via ce portail web et tout site lié par courrier électronique ou autre, y compris, sans limitation, toutes idées, concepts, savoir-faire, techniques, données, questions, commentaires, suggestions, votre adresse IP, nom, adresse, ou autre, sera considérée comme non confidentielle et pourra être utilisée par la partie destinataire à n'importe quelle fin. Dans la mesure où ce qui précède inclut des données personnelles, veuillez consulter l’avis de confidentialité pour de plus amples informations.

Vous devez garder votre identifiant et mot de passe strictement confidentiels et ne devez pas transférer votre identifiant et mot de passe à un tiers ou permettre à un tiers d'utiliser votre identifiant et mot de passe. Vous devez utiliser votre identifiant et votre mot de passe pour accéder à ce portail Web uniquement pour répondre aux besoins commerciaux légitimes de votre entreprise. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou mot de passe ou de toute violation de la sécurité. Vous acceptez également de quitter votre compte à la fin de chaque session. Il convient d'être particulièrement prudent lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne soient pas en mesure de consulter ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres renseignements personnels. Huntsman peut désactiver n'importe quel nom d'utilisateur ou mot de passe à tout moment s'il estime que vous avez violé des dispositions de ces Conditions.

Vous pouvez utiliser et afficher les documents sur ce portail Web uniquement sur l’ordinateur de votre entreprise et uniquement à des fins associées à votre interaction avec ce portail Web. Sauf indication contraire, vous ne pouvez pas copier, télécharger, afficher, exécuter, reproduire, distribuer, modifier, éditer, altérer ou améliorer le contenu de ce portail Web de quelque manière que ce soit. Vous acceptez de ne pas « copier » ou « refléter » ce portail Web et tout matériel qui y est contenu ou accessible à partir de celui-ci sans l'autorisation écrite préalable de Huntsman. Vous acceptez de ne pas utiliser le portail Web (a) de quelque façon que ce soit qui viole une loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans s’y limiter, les lois concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d’autres pays); (b) pour transmettre, ou obtenir l’envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de courriels » ou « spam »; (c) pour usurper l’identité de Huntsman, d’un employé de Huntsman, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s’y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à l’un des éléments ci-dessus; (d) utiliser le portail Web de quelque manière que ce soit susceptible de désactiver, surcharger, endommager ou nuire au site ou interférer avec l’utilisation du portail Web par un tiers; (e) introduire tout virus, cheval de Troie, vers, bombe logique ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible; (f) tenter d’obtenir un accès non autorisé, interférer avec, endommager ou perturber toute partie du portail Web, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au portail Web; ou (g) autrement tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du portail Web.

L'apparition de liens sur ce portail web ne constitue pas une approbation par Huntsman du site lié, de tout lien contenu sur le site lié, ou des informations, produits ou services qu'il contient. Huntsman n'exerce aucun contrôle éditorial sur le contenu des sites liés et n'est pas responsable de leur contenu ou des liens affichés sur ces sites. Les liens ne sont fournis que pour des raisons de commodité et toute confiance que vous accordez à toute information sur le portail Web est strictement à vos risques et périls.

Toutes les informations contenues dans ce portail Web et tout site lié sont fournies « telles quelles » sans aucune déclaration ou garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, HUNTSMAN DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON, D'EXHAUSTIVITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'EXACTITUDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIERE EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE PORTAIL WEB ET TOUT SITE LIÉ ET LES PRODUITS OU PROCÉDÉS AUXQUELS CES INFORMATIONS FONT RÉFÉRENCE. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, PAR NÉGLIGENCE, HUNTSMAN, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU DIRECTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PORTAIL WEB (OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE PORTAIL WEB) ET DE TOUT SITE LIÉ, OU DU FAIT QU’ILS SE FIENT À TOUTE INFORMATION CONTENUE À CE SUJET OU À TOUT DÉFAUT, INSUFFISANCE OU DÉFICIENCE DANS CES INFORMATIONS ET/OU LES PRODUITS OU PROCESSUS AUXQUELS ILS FONT RÉFÉRENCE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS (TELS QUE, MAIS SANS S’Y LIMITER, À TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UNE PERTE DU CAPITAL INVESTI, D'UN MANQUE À GAGNER, D'UNE PERTE DE DONNÉES, D'UNE PERTE D'UTILISATION OU D'UNE PERTE D'ACTIVITÉ) MÊME SI HUNTSMAN A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE, ÉTANT ENTENDU QUE DANS CE CAS LA RESPONSABILITÉ DE HUNTSMAN SERA LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS RÉELS ET DÉMONTRÉS.

Vous acceptez, à vos frais, d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Huntsman, ses concédants de licence et fournisseurs de services, ainsi que ses dirigeants, directeurs, employés, contractants, agents, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, poursuite, action ou autre procédure, dans la mesure fondée sur ou découlant de votre utilisation de ce portail Web ou de tout site lié, y compris, mais sans s'y limiter: (i) votre (ou quelqu'un utilisant votre ordinateur) utilisation du portail Web; (ii) une violation des Conditions par vous ou toute personne utilisant votre ordinateur; (iii) une réclamation selon laquelle toute utilisation du portail Web par vous ou quelqu'un utilisant votre ordinateur enfreint tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers, ou tout droit de personnalité ou de publicité, est diffamatoire, ou entraîne autrement un préjudice ou un dommage à un tiers; (iv) toute suppression, ajout, insertion ou modification, ou toute utilisation non autorisée du portail Web par vous ou quelqu'un utilisant votre ordinateur; et / ou (v) toute fausse déclaration ou violation de déclaration, garantie ou engagement fait par vous contenu dans les présentes. Vous acceptez de payer tous les coûts, dommages et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) accordés ou engagés par ou en relation avec ou découlant d’une telle réclamation, poursuite, action ou procédure.

Toute action liée à l'utilisation de ce portail Web, de tout site lié ou des informations qu'il contient est régie par les lois de l'État du Texas, États-Unis, sans égard au choix des dispositions légales. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de l'État et des tribunaux fédéraux situés dans l'État du Texas, aux États-Unis, pour la résolution de tous ces litiges et renoncez à toute objection quant à l'opportunité ou à la commodité du lieu devant ces tribunaux. Vous acceptez qu'indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou tout motif d’action juridique découlant de ou liée à l'utilisation de ce portail Web ou des présentes Conditions doit être déposé dans un (1) délai d’un an à compter de la survenue d’une telle réclamation ou d’un tel motif d’action juridique.

Les Conditions, l’avis de confidentialité, la Déclaration sur les cookies et les Conditions de vente constituent le seul et entier accord entre vous et Huntsman le portail Web et remplacent tous les accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits et oraux, en ce qui concerne ce portail Web. Aucune renonciation de Huntsman aux conditions énoncées dans les présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à ces conditions et tout manquement de Huntsman à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée au maximum de sorte que les autres dispositions des Conditions resteront pleinement en vigueur.

Le terme « Huntsman » n'est utilisé ici que pour des raisons de commodité et désigne Huntsman Corporation et ses filiales et sociétés affiliées directes et indirectes.

*****